American Society for Surgery on Hand
Search
  ASSH Google Custom Search
Patients & Public
Hand Conditions
Amputation and Prosthetics
Animal Bites
Arthritis: Base of the Thumb
Arthritis: MP Joint
Arthritis: Osteoarthritis
Arthritis: Rheumatoid Arthritis
Brachial Plexus Injury
Burns
Carpal Tunnel Syndrome
Congenital Differences
Cubital Tunnel Syndrome
Cumulative Trauma Disorder
Dedo en Gatillo en Espanol
Dedo en Resorte en Espanol
deQuervain's Tendonitis
Dupuytren's Disease
Elbow Fractures
Extensor Tendon Injuries
Fingertip Injuries
Flexor Tendon Injuries
Ganglion Cysts
Golf
Hand Fractures
Hand Infections
Hand Surgery Anesthesia
Hand Therapy
Hand Tumors
Joint Replacement
Kienbocks Disease
Lawnmower Snowblower Injuries
Nailbed Injuries
Nerve Injuries
Numbness
Powersaw
Quiste Sinovial o Ganglion en Espanol
Reflex Sympathetic Dystrophy RSD
Replantation
Rotator Cuff
Scaphoid Fractures
Scaphoid Non Union
Shoulder Fractures
Sindrome del Tunel Carpiano en Espanol
Ski and Snowboard Injuries
Systemic Diseases
Tendonitis de deQuervain en Espanol
Tendon Transfer Surgery
Tennis Elbow Lateral Epicondylitis
Thumb Sprains
Transplantation
Trigger Finger Stenosing Tenosynovitis
Vascular Disorders
Wrist Arthroscopy
Wrist Fractures
Wrist Sprains
About Hand Surgery
Find a Hand Surgeon
Hand Safety
Hand Anatomy
e-Newsroom
About ASSH
About AFSH
Doctors & Hand Care Professionals
Members
  > Find a Hand Surgeon
  > ASSH Store
  > Continuing Education
Printer Friendly Page this page


Dedo en Gatillo

Que es dedo en gatillo?

Tenosinovitis estenosante, comúnmente conocido como dedo en gatillo o pulgar en gatillo, afecta a las poleas y tendones en la mano que flexionan los dedos. Los tendones funcionan como si fueran una larga cuerda que conecta  los músculos del antebrazo con los huesos de los dedos y el pulgar. En los dedos, las poleas forman un túnel bajo el cual los tendones se deslizan. Estas poleas mantienen a los tendones en estrecha relación al hueso. Los tendones y el túnel tienen por dentro un  liso revestimiento que les permite un fácil deslizamiento a través de las poleas.

Dedo en gatillo/ pulgar en gatillo, se desarrolla cuando los tendones forman un nódulo o inflamación de su revestimiento. Cuando los tendones se inflaman se estrecha su paso a través del espacio del túnel (vaina flexora), lo que causa dolor, chasquido o una sensación de atrapamiento en el dedo o pulgar (ver Diagrama 2). Cuando el tendón se atrapa produce inflamación y más hinchazón. Esto causa un círculo vicioso de atrapamiento, inflamación e hinchazón. En ocasiones el dedo se traba, siendo difícil extenderlo o flectarlo.

Que lo causa de dedo en gatillo?

Las causas de esta condición no siempre son claras. Enfermedades como Artritis Reumatoide, Gota o Diabetes pueden estar asociadas con síntomas de dedo / pulgar en resorte.

Signos y síntomas de dedo en gatillo

Dedo / pulgar en resorte puede comenzar con sensación de molestias en la base del dedo o pulgar. Es posible encontrar un engrosamiento a este nivel. Cuando el dedo comienza a atraparse o se traba, el paciente puede pensar que su problema es en el nudillo del medio del dedo o en el de arriba del pulgar.

Tratamiento de dedo en gatillo

El objetivo del tratamiento en el dedo/pulgar en gatillo es eliminar que se trabe y así permitir un movimiento completo del dedo o pulgar sin molestias. Se debe reducir la inflamación alrededor del tendón flexor y vaina tendínea para permitir un suave deslizamiento. El uso de una férula o medicamentos antiinflamatorios por boca o una inyección en el área alrededor del tendón puede ser recomendado para reducir la inflamación. El tratamiento también puede considerar un cambio de actividades del paciente para reducir la inflamación.

Si las formas no quirúrgicas no mejoran los síntomas, la cirugía puede ser recomendada. Usualmente se realiza en forma ambulatoria. El objetivo de la cirugía es abrir la primera polea de tal forma que el tendón se pueda deslizar libremente. La  movilidad activa del dedo generalmente comienza inmediatamente después de la cirugía. El uso normal de la mano usualmente puede ser reasumido una vez que ceden las molestias propias de la cirugía. Algunos pacientes, más que otros, pueden sentir dolor, molestias, incomodidad e inflamación en relación con el área de la cirugía. Ocasionalmente, es necesario terapia de mano luego de la cirugía, para lograr una función optima.

Anatoma normal  
Diagrama 1: Anatomía normal de la vaina flexora, mostrando la polea, el tendón y el tenosynovium.
 
Dedo en Gatillo 
Diagrama 2: Anatomía  anormal mostrando un tendón engrosado que se atrapa en la vaina flexora.

© 2001 Sociedad Americana de Cirugía de la Mano 
Hace por la ASSH Public Education Committee

View a PDF of this content

Find a Hand Surgeon near you.

Mas Informacion
MedlinePlus® 
National Library of Medicine
National Institutes of Health



Related Files
Dedo en Gatillo (PDF File)
Site Map | Contact Us | Privacy Policy | Disclaimer